Notícias

Queridos amigos, esperamos que vocês estejam em segurança e rodeados de muito calor humano para passar bem por essa tempestade de neve em pleno mês de março! Como anunciamos no último boletim informativo, temos muitas novidades culturais para vocês. Estamos recomeçando as oficinas de música e teatro para crianças e os planos para a IV Feira Cultural da ABRACE estão a todo vapor! Informações detalhadas sobre como participar desses eventos, consultem as seções Destaques deste boletim, preparadas pela Dani Silva, diretora da ABRACE e coordenadora dessas iniciativas culturais. Como explicamos no fim do ano passado, as oficinas culturais são parte de um projeto incentivado e apoiado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil, por intermédio do Consulado Geral do Brasil em Washington, DC, e por isso podem ser oferecidas gratuitamente ou com custo modesto aos participantes. Lembramos da importância da participação ativa da família em atividades educativo-culturais para o desenvolvimento social e cognitivo das crianças, e esse envolvimento é ainda mais significativo quando se trata de manter e cultivar vínculos dos filhos com a cultura herdada dos pais. Portanto, aproveitem ao máximo as oportunidades que a ABRACE oferece! Por último, uma mensagem especial do Conselho de Administração da ABRACE sobre mudanças em sua composição. Leiam! Até sábado! Abraços da ABRACE, Ana Lúcia Lico Diretora Executiva Cláudia Barbosa Diretora Escolar Conselho de Administração: Ana Lúcia Lico Daniela Silva Dalton Luz Ilda Silva Sônia Mendonça Teresa Souza DESTAQUES - Oficina de musicalizacao e teatro Oficina de teatro 8 sessões - 16 de março a 25 de maio - Crianças de 7 a 12 anos de idade Vamos recomeçar no dia 16 o programa de teatro para crianças que foi o maior sucesso entre a criançada no final [...]

Queridos amigos, aproveitando o embalo do mês do Carnaval, a ABRACE está trabalhando numa agenda cultural que vai oferecer oportunidades de diversão e aprendizado, para adultos e crianças. Aguardem para a próxima semana informações sobre oficinas de música e teatro e sobre a IV Feira Cultural da ABRACE, que será dia 13 de abril. Sabemos da importância da participação ativa da família em atividades educativo-culturais para o desenvolvimento educacional das crianças, e esse envolvimento é ainda mais significativo quando se trata de manter e cultivar vínculos dos filhos com a cultura herdada dos pais. Cientes disso, na seção Fonte de Consulta procuramos oferecer fontes de informações, dicas e sugestões de atividades para além da sala de aula. Nesta edição, falamos sobre o ABZ do Ziraldo, programa de TV comandado pelo escritor mineiro e autor do Menino Maluquinho, sobre o jogo Eu Conto, disponível pela parceria da ABRACE com a TV Globo, e divulgamos um artigo que trata de questões fundamentais para o sucesso de programas de associações comunitárias como os da ABRACE. Aproveitem! Por último, queremos lembrar que vocês também estarão apoiando a ABRACE ao usar o serviço de remessas do Banco do Brasil, BB Money Transfers (vejam Espaço do Patrocinador). Divulguem aos amigos, especialmente os residentes em Maryland e DC! Nos vemos sábado, no Espaço de Convivência (sala 225)! Abraços da ABRACE, Ana Lúcia Lico Diretora Executiva Cláudia Barbosa Diretora Escolar Conselho de diretores: Amauri Costa Ana Lúcia Lico Daniela Silva Dalton Luz Ilda Silva Sônia Mendonça Teresa Souza FONTE DE CONSULTA - Dicas Programa ABZ do Ziraldo na TV Brasil Internacional Pé de planta tem chulé? E a boca do fogão sente fome? Essas e outras indagações estão na música Dos Pés à [...]

Queridos amigos, diante da indisponibilidade da Langley e da impossibilidade de encontrar local com tamanho apropriado para realizar as atividades da ABRACE, não haverá aulas no dia 9 de fevereiro. Para compensar esse cancelamento, vamos adicionar um sábado no fim do semestre. A última aula, que seria dia 25 de maio, como previsto no calendário inicial, passa a ser dia 01 de junho. Esse e outros assuntos foram tratados na reunião de pais dia 2 de fevereiro, que teve quase 40 presentes e participação muito ativa, o que tornou o encontro muito agradável e informativo. Como sabemos que temos pais que não falam português, preparamos uma nota em inglês sobre a reunião (vide seção Destaques). Até o fim de fevereiro começaremos a circular uma versão simplificada deste boletim em inglês para facilitar a divulgação e melhorar a qualidade da comunicação e acesso ao público em geral. Na seção Acontece na Comunidade, vocês encontram duas oportunidades de contato com a cultura e a comunidade brasileiras. Participem! Abraços da ABRACE, Ana Lúcia Lico Diretora Executiva Cláudia Barbosa Diretora Escolar Conselho de diretores: Amauri Costa Ana Lúcia Lico Daniela Silva Dalton Luz Ilda Silva Leila Ribeiro Sônia Mendonça Teresa Souza ----------------------------------------------------------- DESTAQUES - Note to our English-speaking parents We had a parent meeting last Saturday in which Claudia explained the administrative structure of ABRACE, including the role of the volunteer Board of Directors, the curriculum and learning/teaching approaches, the composition of classes and other important matters. We want to make sure that all of our parents receive the same information and contribute to the discussion. If you were not able to follow the meeting in Portuguese, please let us know and we will be happy to go over [...]

Queridos amigos, convidamos todos a participar, neste sábado, 2 de fevereiro, de uma reunião preparada especialmente para transmitir aos pais de alunos informações importantes sobre o programa de ensino infanto-juvenil da ABRACE e um pouco da sua história. A reunião terá espaço para perguntas e sugestões, será conduzida pela Cláudia, diretora escolar da associação, e contará com a presença de vários membros do Conselho, portanto, além de informativa, será ótima oportunidade para encontrar 'velhos' amigos e conhecer novos! Esperamos vocês na sala 225 às 10h20, com cafezinho e alguns petiscos. Aproveitaremos a ocasião também para apresentar as duas mais novas integrantes do Conselho Diretivo da ABRACE: Daniela Gumprich Silva e Ilda Valin da Silva, ambas com filhos na ABRACE e participantes das atividades da associação há anos. A Ilda inclusive é professora de um dos cursos para adultos na ABRACE. Nossas boas-vindas desde já para a Dani e para a Ilda! Para quem iniciou o grupo de caminhada/corrida semana passada: a atividade vai acontecer logo após o término da reunião de pais. Saiba mais sobre essa iniciativa na seção Destaques a seguir. Na seção Fonte de Consulta, com a proximidade do espírito carnavalesco, um artigo interessante analisa a influência do Carnaval na identidade brasileira e vice-versa. Vale a leitura! Até sábado! Abraços da ABRACE, Ana Lúcia Lico Diretora Executiva Cláudia Barbosa Diretora Escolar Conselho de diretores: Amauri Costa Dalton Luz Leila Ribeiro Sônia Mendonça Teresa Souza www.abracebrasil.org DESTAQUES - programação dia 19 e alerta sobre previsão do tempo Previsão do tempo e instruções Consultem a página do condado de Fairfax, que publica informações sobre procedimentos especiais decorrentes de mau tempo, pelo link http://www.fcps.edu/index.shtml. Em casos de cancelamento, todos serão informados por meio deste boletim informativo [...]

Pessoal, as atividades da ABRACE seguem normalmente hoje, dia 26!!!  Convidamos vocês para começar hoje mesmo a aproveitar esse tempo das manhãs de sábado, seja no novo espaço de convivência (sala 225) da ABRACE, seja para planejar algo em grupo. Vejam abaixo convite da Teresa e da Aline para uma atividade especial. "Estamos recomeçando o semestre com a corda toda! Para quem quiser se exercitar no horário de aulas da ABRACE, estamos formando um grupo de caminhada/corrida, que sairá da frente da Langley todo sábado, às 10h15, a partir de hoje, dia 26. A Teresa Souza vai liderar o aquecimento de 5 minutos e dali partiremos para a caminhada/atividade por 25 minutos. Juntem-se a nós! Qualquer pergunta pode ser enviada para a Aline por email: alinemotabrito@gmail.com. Até daqui a pouco!! Abraços da ABRACE, Ana Lúcia Lico Diretora Executiva Cláudia Barbosa Diretora Escolar   Conselho de diretores: Amauri Costa Dalton Luz Leila Ribeiro  Sônia Mendonça Teresa Souza www.abracebrasil.org

Queridos amigos, com a neve esperada para a região de DC nesses dias, por favor fiquem atentos à previsão do tempo e instruções na seção Destaques abaixo. Na mesma seção há também a programação para o primeiro dia de aula neste sábado, 19 de janeiro. Quem tiver dúvidas ou precisar confirmar matrículas, deve procurar a Cláudia, diretora escolar, imediatamente, por email: abracepedagogia@yahoo.com, ou telefone: (571)366-9779. A partir deste semestre a ABRACE está oferecendo mais opções para pagamento do curso, além dos habituais descontos para irmãos matriculados no programa e filhos de professores. Se o valor do curso for um fator de impedimento ou de dificuldade para a decisão de matricular seu(s) filho(s), procurem-nos. Apresentem a sua situação para que a diretoria da ABRACE possa analisar e propor alternativas. Podem confiar que cada caso será tratado com todo respeito e com a máxima discrição possível. Contatos sobre esse assunto podem ser encaminhados para abracepedagogia@yahoo.com. O trabalho da ABRACE está embasado no fortalecimento do senso de comunidade entre nós brasileiros que moramos fora do Brasil e a proximidade com as famílias que fazem parte dessa comunidade é parte fundamental desse processo. Contem conosco assim como contamos com vocês! Abraços da ABRACE, Ana Lúcia Lico Diretora Executiva Cláudia Barbosa Diretora Escolar Conselho de diretores: Amauri Costa Dalton Luz Leila Ribeiro Sônia Mendonça Teresa Souza DESTAQUES - programação dia 19 e alerta sobre previsão do tempo Previsão do tempo e instruções Se o Condado de Fairfax atrasar ou cancelar atividades no dia 19, não será possível realizar atividades da ABRACE na escola Langley HS. Embora o risco disso acontecer seja pequeno, temos que estar preparados. Consultem a página do condado de Fairfax (www.fcps.edu - Emergency) para checar se há [...]

Queridos amigos, estamos de volta! Esperamos que todos tenham encerrado o ano em paz e com alegria para começar 2013 cheios de entusiasmo e energia em todas as áreas da vida. Na ABRACE não vai ser diferente: estamos a todo vapor preparando um semestre com várias atividades educativo-culturais e de integração social, incluindo o espaço de convivência para pais e mães de alunos. Aguardem! Como as aulas começarão no dia 19 de janeiro, seguem alguns lembretes e informações importantes. Aulas para crianças/jovens: Lembramos a todos que as turmas de alunos da ABRACE estão se completando rapidamente, portanto quem ainda não se fez matrícula deve procurar a Cláudia, diretora escolar, o quanto antes para tratar do assunto, por email: abracepedagogia@yahoo.com, ou pelo telefone da ABRACE: (571)366-9779. Informações gerais sobre processo de inscrição, formas de pagamento, etc, encontram-se no site da ABRACE, acessíveis pelo link: https://abracebrasil.org/?page_id=1349 O calendário para este semestre está sendo atualizado e será divulgado na próxima semana. As principais datas estão na coluna ao lado. Cláudia Barbosa Diretora Escolar Conselho de diretores: Amauri Costa Dalton Luz Leila Ribeiro Sônia Mendonça Teresa Souza DESTAQUES - curso de português para adultos Você tem interesse na cultura brasileira? Vontade de conhecer uma nova língua? Venha aprender Português conosco! Na ABRACE o ambiente é repleto da hospitalidade e bom humor dos brasileiros, assim o aprendizado pode ser prazeroso e divertido. Do you have a crush on Brazilian culture? Wish to learn a new language? Come learn Brazilian Portuguese with us! At ABRACE, the atmosphere is filled with the Brazilian hospitality, so learning can be fun and rewarding. Local/Where: Langley High School, 6520 Georgetown Pike, McLean, VA 22101 Horário/When: Aos sàbados, das 10h05 às 11h55 Saturdays, 10h05 to 11:55am [...]

Queridos amigos, com muito calor humano e paciência, conseguimos acomodar tantos adultos e crianças numa sala de aula da Langley no último sábado do semestre. Para quem não pode estar presente na confraternização (e para quem sentiu falta do microfone), relacionamos a seguir aqueles a quem devemos especial agradecimento pela contribuição que move a ABRACE para frente: Pais e mães dos 143 alunos Professores Renata Genaro Maylene Avelar Luciana Marques (1 filha no programa) Eugênia Silva Bárbara Benck (voluntária) Laudeci Leite Ursula Catarina (substituta) Luciene Vasconcelos (1 filho no programa) Tatiana Garcia (assistente) Elaine Lyon (1 filha no programa) Diego Olegário (assistente) Calliandra Harris (assistente) (2 filhas no programa) Andrea Velloso Yalu Miranda (voluntário) Alessandra Belaver Jacqueline Duarte (assistente) Ana Beatriz Larissa Cesar (voluntária) Fabiane Dal-Ri (substituta) Juliana Krauss (substituta) Ilda Silva (1 filha no programa) Rita Schimth (2 filhos no programa) Voluntários (atividades contínuas): Cleia Ramsey - responsável pelo lanche das crianças Priscila Melendez - escala de rodízio de pais; consultoria em tecnologia Stella Favaretto - programação do website da ABRACE Voluntários (eventos diversos) Fernanda Mota Cleozy de Oliveira, Ligia Aldridge Priscilla Melendez Calliandra Harris Cláudia Pinto Priscila Izar Luciana Marques Beatriz Engel Natália Speer Cristina Carvalho Rita Schmith Jacqueline Duarte Graziela Santos Eliana Marques e família Participação especial - IV e V Feiras do Livro: prof. Vivaldo Andrade dos Santos profa. Iane Abiorana prof. Dr. José Carlos Paes de Almeida profa. Olga de Almeida Mariana Soares Apoio em diferentes áreas: profa. Clemence Jouet-Pastre, Harvard Univ. profa. Gláucia Silva, Darthmouth Univ. Kleber Santos, Capital One Augusto 'Português' - European Foods Andreas Kick, mapeamento geográfico da comunidade ABRACE McLean Baptist Church Consulado Geral do Brasil em Washington, DC Globo Patrocinador BB Remessas / Banco do [...]