Notícias

/Notícias
Notícias2019-02-17T17:18:38-07:00

(See below for English)

Queridos amigos,

É com muita alegria e satisfação que anunciamos a contratação de Clélia Maury como a nova diretora executiva da ABRACE. Clélia traz consigo cerca de 25 anos de experiência em organizações sem fins lucrativos, incluindo captação de recursos, planejamento estratégico e gerenciamento de conselhos de administração.

Formada em psicologia, ela foi Diretora de Marketing e Captação de Recursos no WWF-Brasil, Diretora de Fundraising no Greenpeace Brasil, Vice-Presidente do Conselho da Action Aid Brasil e consultora independente para diversas outras organizações não governamentais (ONGs).

Com esse alto nível de qualificação e experiência, além da simpatia, estamos certos de que a Clélia tem muito para oferecer à equipe e vai potencializar o trabalho da organização e a sua sustentabilidade financeira. Convidamos nossa comunidade a dar as boas-vindas e votos de muito sucesso à Clélia como novo membro da família ABRACE. Clélia assumiu o cargo dia 14 de janeiro e tem uma mensagem especial à nossa comunidade:

“Tenho alegria e orgulho de me juntar ao incrível time da ABRACE para aprender e contribuir com o ensino da língua portuguesa e da cultura brasileira num contexto de vivência fora do Brasil. Sou uma brasileira de quase toda parte. Nasci numa grande família gaúcha, de pai carioca, mas já morei no Rio, Porto Alegre e Brasília. Não é à toa que poucos conseguem adivinhar de onde sou pelo sotaque. Também vivi e trabalhei em São Paulo até a vida me levar para mais longe: Beijing, na China, onde morei por quase cinco anos com meu marido até nos mudarmos para Washington, D.C. em 2018. Sou uma utópica-pragmática que gosta de abraçar pessoas, árvores e causas. E não menos importante, sou mãe de quatro filhos e avó saudosa de três netos, pois estão todos no Brasil”.

A busca por um substituto para Ana Lúcia Lico no cargo de diretora executiva da ABRACE foi resultado de uma decisão planejada, anunciada no fim de 2017, e foi conduzida seguindo parâmetros de boas práticas para organizações sem fins lucrativos. Ana Lúcia permanece como parte da equipe para treinamento e transição de cargos por cerca de seis meses e, após esse período, passará a integrar o conselho de administração da ABRACE, onde se dedicará à área de captação de recursos. A mudança também vem ao encontro de um desejo pessoal de Ana Lúcia de dedicar mais tempo à sua vida pessoal.

“Sou muito agradecida por tudo o que a ABRACE e essa comunidade tão especial proporcionaram à minha carreira e à minha família, mas ainda não é o momento de despedidas. Só gostaria de dizer que estou muito entusiasmada com a chegada da Clélia e o nosso trabalho de mãos dadas pelos próximos meses. Sua experiência representa um ganho enorme à ABRACE e a todos que se beneficiam da missão de promover a integração cultural e social da comunidade brasileira nos Estados Unidos”, disse Ana Lúcia.

Ao fim do período de transição, todos teremos oportunidade de demonstrar nossa enorme gratidão à dedicação e muitas contribuições da Ana Lúcia para a missão da ABRACE desde 2005, e celebrar sua nova etapa profissional e pessoal.

Clélia já começou a trabalhar com a equipe de administração, contabilidade e diretoria escolar, e se apresentará aos pais e mães de alunos em um encontro previsto informal previsto para 9 de fevereiro, quando todos poderão dar as boas-vindas pessoalmente. Desejamos muito boa sorte a ambas.

Clelia está disponível no email abrace.diretoriaexecutiva@gmail.com

Ana Lúcia segue disponível no email abracebrasil@gmail.com

Abraços,

Conselho de Administração

Daniel Jones, presidente

Cristina Carvalho

João Freire

Karyn Koiffman

Luiza Wilson

Dear friends,

It is with great joy that we announce the hiring of Clélia Maury as the new executive director of the Brazilian Association of Culture and Education (ABRACE). Clélia brings more than 25 years of experience in nonprofit organizations, including fundraising, strategic planning, and board of director relations.

Clélia was previously director of marketing and fundraising at WWF-Brasil, fundraising director at Greenpeace Brasil, vice chairman of the board at Action Aid Brasil, and an independent consultant for various other non governmental organizations (NGOs).

Clélia’s professional experience and personality make her a perfect leader for ABRACE as it engages in efforts to improve its work and financial sustainability. Please welcome her and wish her success as the new member of our ABRACE family. Clélia took over on January 14th with a message to our community:

“I am happy and proud to join ABRACE’s incredible team to learn and contribute to the teaching of Portuguese and Brazilian culture outside of Brazil. I am a native Brazilian from all over the country, having lived in Rio, Porto Alegre, Brasília and São Paulo

before moving to Beijing, China, where I spent five years with my husband until moving to Washington, D.C. in 2018. I am utopian and pragmatic at the same time. I love to hug people and trees and embrace good causes. Last but not least, I am a mother of four and have three grandchildren — all in Brazil.”

The search for a new executive director to replace Ana Lúcia Lico was announced in late 2017 and was conducted following best practices for nonprofit organizations. Ana Lúcia will remain as part of the team for training and transition over the next six months approximately. She will then transition to the board of directors, where she will focus on fundraising activities. The change is also aligned with Ana Lúcia’s wish to dedicate herself more to her personal life.

“I am thankful to everything that ABRACE and this wonderful community have offered to my career and my family, but this is not goodbye yet. I just want to say that I am very excited about Clélia’s arrival and our work hand in hand over the next few months. Her

experience is a huge asset for ABRACE and everyone who benefits from our mission to promote the social and cultural integration of the Brazilian community in the United States,” said Ana Lúcia.

At the end of the transition period, we will all have an opportunity to express our deep gratitude to Ana Lúcia and her many contributions to ABRACE’s mission since 2005, besides celebrating this new chapter in her professional and personal life.

Clélia has already started working with ABRACE’s administrative, accounting and educational teams. In February, she will introduce herself to the families of our students at a casual meeting on the 9th, when everyone can welcome her in person.For the moment, please join us in virtually wishing them both good luck.

Clelia can be reached at abrace.diretoriaexecutiva@gmail.com

Ana Lúcia is available at abracebrasil@gmail.com

Warm hugs,

Board of Directors

Daniel Jones, president

Cristina Carvalho

João Freire

Karyn Koiffman

Luiza Wilson

McLean, Virginia – ESTADOS UNIDOS (8 de dezembro de 2018) – Seis das principais associações não governamentais focadas em oferecer

–FIM–