Queridos amigos, diante da indisponibilidade da Langley e da impossibilidade de encontrar local com tamanho apropriado para realizar as atividades da ABRACE, não haverá aulas no dia 9 de fevereiro.

Para compensar esse cancelamento, vamos adicionar um sábado no fim do semestre. A última aula, que seria dia 25 de maio, como previsto no calendário inicial, passa a ser dia 01 de junho.

Esse e outros assuntos foram tratados na reunião de pais dia 2 de fevereiro, que teve quase 40 presentes e participação muito ativa, o que tornou o encontro muito agradável e informativo. Como sabemos que temos pais que não falam português, preparamos uma nota em inglês sobre a reunião (vide seção Destaques).

Até o fim de fevereiro começaremos a circular uma versão simplificada deste boletim em inglês para facilitar a divulgação e melhorar a qualidade da comunicação e acesso ao público em geral.

Na seção Acontece na Comunidade, vocês encontram duas oportunidades de contato com a cultura e a comunidade brasileiras. Participem!

Abraços da ABRACE,

Ana Lúcia Lico
Diretora Executiva

Cláudia Barbosa
Diretora Escolar

Conselho de diretores:
Amauri Costa
Ana Lúcia Lico
Daniela Silva
Dalton Luz
Ilda Silva
Leila Ribeiro
Sônia Mendonça
Teresa Souza
———————————————————–

DESTAQUES – Note to our English-speaking parents

We had a parent meeting last Saturday in which Claudia explained the administrative structure of ABRACE, including the role of the volunteer Board of Directors, the curriculum and learning/teaching approaches, the composition of classes and other important matters. We want to make sure that all of our parents receive the same information and contribute to the discussion. If you were not able to follow the meeting in Portuguese, please let us know and we will be happy to go over the main topics with you in English. We highlighted the importance of parent involvement in the formation of our community and the impact that that has on our children’s ability to learn Portuguese and connect to their cultural heritage.

Everyone’s input is welcome. Contact email: abracebrasil@gmail.com

ACONTECE na COMUNIDADE

Oficina de Contos Brasileiros

O projeto Brasil on the Hill, criado para celebrar a língua portuguesa e a cultura do Brasil na área metropolitana de Washington, DC, estará oferecendo a oficina de Contos Brasileiros, que inicia em 13 de fevereiro. A oficina traz uma seleção de autores clássicos e contemporâneos, representativos das várias regiões do Brasil e de vários estilos literários. A escritora e crítica literária Marília Mota estará ministrando a oficina, que vai incluir a discussão dos contos e seus autores, novo vocabulário e revisão de pontos gramaticais. Ótima oportunidade para quem tem nível avançado de português e quer praticar a língua através do vasto e fascinante mundo literário brasileiro. Brasileiros com interesse no tema também são muito bem-vindos!

As aulas acontecem toda quarta-feira, de 13 de fevereiro a 3 de abril, entre 19h e 21h, no centro cultural Hill Center, em Capitol Hill, DC (fácil acesso pela estação Eastern Market do metrô).

As matrículas se encerram dia 11 de fevereiro. Para saber mais, clique no link: http://hillcenterdc.org/home/programs/1144 ou entre em contato com a Diretora Executiva do programa Brasil on the Hill, Valéria Buffo, pelo e-mail: valerybuffo@yahoo.com.

Reunião do Consulado com a comunidade brasileira

No dia 28 de fevereiro, às 17h30, o Consulado-Geral do Brasil em Washington realizará reunião aberta com a comunidade brasileira, com o objetivo de discutir a atuação do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE). A reunião será realizada na sede do Consulado, no endereço 1030 15th Street NW, no espaço de atendimento ao público, sendo conduzida pelo Cônsul-Geral e com participação dos membros do Conselho de Cidadãos e de todos os brasileiros interessados. Participem! Para saber mais clique no link:

http://cgwashington.itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml

ESPAÇO DO PATROCINADOR

Banco do Brasil – BB Remessas/BB Money Transfers

Quer um jeito rápido e seguro para enviar dinheiro ao Brasil? Consulte a BB Money Transfers, empresa do Banco do Brasil, pelo site: http://www.bbmt.com/ ou dirija-se ao representante do BB Remessas mais próximo da nossa região:

By Brazil Travel, Inc
11333 Georgia Ave
Wheaton, MD 20902
(301) 962-8275

Week Days:
9:00 AM
8:00 PM

Saturdays:
9:00 AM
8:00 PM

Sundays:
10:00 AM
4:00 PM