ABRACE Informa #79: convite para entrar na dança!

Queridos amigos, nós constatamos a todo momento: como o tempo passa rápido! Já estamos caminhando para a terceira semana de atividades na ABRACE e entrando no ritmo; tomara que não um Chorinho ou Samba doido, mas sim um Batuque divertido ou um Baião gingado.

Para podermos entrar no pique juntos e dançar em sintonia, convidamos os pais e mães de alunos para um encontro neste sábado, dia 21, às 10h30, na sala de convivência, número 219.

Nós, o Conselho de Administração e a Diretoria Escolar, vamos contar um pouco mais sobre a missão e o trabalho da ABRACE, responder perguntas e trocar ideias num bate papo com direito a cafezinho e petiscos!

Nesse encontro, mostraremos também a programação de eventos  especiais para os próximos meses e as algumas atividades para as quais contaremos com vocês.

Estamos precisando de ajuda!

Iniciativas de organizações comunitárias como a ABRACE, que nascem NA comunidade PARA a comunidade, independentes e sem afiliação alguma, só têm continuidade se houver envolvimento das famílias!

Há mais informação a respeito na seção Como Posso Contribuir, logo a seguir. Por favor, leiam!

Vejam também a seção Destaques com instruções importantes sobre a documentação de alunos e o curso de português para adultos.

E já que falamos em ritmos e brasilidade, raízes que nos unem e nos fortalecem, dêem uma olhada nos links:

http://globotv.globo.com/rede-globo/jornal-da-globo/v/nelson-motta-mostra-um-mosaico-de-ritmos-musicais-brasileiros/1263996/

http://educacao.uol.com.br/disciplinas/cultura-brasileira/ritmos-do-brasil-samba-frevo-maracatu-forro-baiao-xaxado-etc.htm

Contamos com vocês para seguir no ritmo e não fazer feio na pista! Até sábado!

Abraços da ABRACE,

Dear friends,

We’re already entering the third week of activities at ABRACE—how time flies!

We invite parents to meet this Saturday, Sept. 21 at 10:30 a.m. in room 219, where ABRACE administration will explain a bit more about ABRACE’s mission and work, answer questions, and solicit new ideas. We also will describe the special events that will occur across the next few months.

We need your help! Organizations like ABRACE that formed IN the community FOR the community depend on the involvement and support of families.

How can you contribute?

In classrooms

Take advantage of the opportunity to follow and celebrate your child’s progress, help teachers, see your child interact with others, and participate in lessons about Brazilian culture, history, and music.

In the next few days, you will receive by email a link to Sign-Up Genius, with the calendar for each classroom, so parents can rotate volunteering assignments.

Outside of the classroom

A little goes a long way at ABRACE!

1. Help with spreadsheets and databases
2. Photograph or film an event or special activity
3. Organize photos and videos to distribute to parents
4. Help organize cultural or community events
5. Help prepare grant applications
6. Edit documents in Portuguese or English
7. Tell your relatives, friends and others in your network about ABRACE programs
8. “Like” ABRACE on Facebook and share our posts with others
9. Search the Internet using GoodSearch.com e select ABRACE as a beneficiary
10. Leave your statement about ABRACE’s work on a website that recognizes the good work of not-for-profits:
http://greatnonprofits.org/organizations/browse/search:ABRACE/radius:1

11. Make a donation of any amount to ABRACE, which is tax deductible, using PayPal: http://abracebrazil.org/donations

If you’re interested in any of the volunteer activities listed above – or have suggestions for others – please contact abracebrasil@gmail.com.

Documentation for each student

In accordance with the law, ABRACE is required to have a completed and signed responsibility release and a photo and video release on file. These documents will be distributed by teachers and are available on our website: http://abracebrazil.org/portuguese-language-for-children

If you use the website version, please print and fill out a form for each child enrolled in an ABRACE class and submit it to your child’s teacher before Sept. 28.

Adult Portuguese class

We have two classrooms—one at a basic level and one at an intermediate level—and there are still spots available. Please consider enrolling and invite your friends! If interested, please fill out the enrollment form, which can be found on the ABRACE homepage: http://abracebrazil.org/

Contact Cláudia Barbosa at (571) 366-9779 with any questions.

Abraços da ABRACE,

Ana Lucia Lico
Diretora Executiva

Cláudia Barbosa
Diretora Escolar

Conselho de Administração:

Ana Lúcia Lico
Daniela Silva
Dalton Luz
Ilda Silva
Sônia Mendonça
Teresa Souza
www.abracebrasil.org