LÍNGUA PORTUGUESA E CULTURA BRASILEIRA – OUTONO DE 2019

(info em English at the end)

Informação sobre os programas oferecidos aos seguintes públicos:

  • 2 anos – aulas de português como língua de herança (apenas 1h, acompanhado de um adulto)
  • 3 a 13 anos – aulas de português como língua de herança
  • 14 a 17 anos – voluntariado em português como língua de herança (programa ProJov)
  • Adultos – aulas de português como língua estrangeira

Semestre: 7 de setembro a 7 de dezembro de 2019

Local: McLean High School, em McLean, VA

Dia e hora: sábados, das 10h às 12h (das 10h30 às 11h30 para crianças de 2 anos)

Nota: teremos dois sábados com aulas de três horas (datas a confirmar), distribuídos ao longo do semestre. Até meio de agosto teremos o calendário completo aqui no site.

PROCESSO DE MATRÍCULAS

Passo 1 – Preencher o formulário conforme as opções abaixo:

  1. Formulário de inscrição para alunos de 2 ANOS (turma Curumins), clique aqui.
  2. Formulário de inscrição para ALUNOS (3 a 13 ANOS) NOVOS, clique aqui.
  3. Formulário de inscrição para ALUNOS (3 a 13 ANOS) QUE CONTINUAM do semestre anterior, clique aqui
  4. Formulário de inscrição para ADULTOS, clique aqui.

Além das aulas para os públicos acima, temos um programa especial, chamado ProJov, que é gratuito e voltado para jovens de 14 a 17 anos falantes de português como língua de herança que tenham interesse em trabalho voluntário.

  • Para saber mais sobre o ProJov e o formulário de inscrição, clique aqui.

Passo 2 – Compromisso e pagamento: 

Ao completar o formulário, a família assume o compromisso de pagamento com o programa. Após o preenchimento do formulário, em até sete dias a família deverá receber um boleto no email indicado no formulário. O sistema de pagamento é por boleto eletrônico, aceita cartão de crédito ou de débito, é totalmente seguro, não armazena dados pessoais e emite um comprovante enviado imediatamente para o mesmo email.

***Atenção:

  • se o email com o boleto não for recebido dentro de sete dias, deve-se verificar se as mensagens da ABRACE estão sendo encaminhadas automaticamente para a lixeira. Se ainda assim não encontrar o boleto, avisar imediatamente a assistente de contabilidade pelo email abracebilling@gmail.com
  • a falta de pagamento no prazo incorrerá em perda de vaga
  • famílias com pagamentos pendentes não poderão efetuar novas matrículas antes de regularizarem sua situação financeira com a ABRACE.

PRAZOS E VALORES

  • Período de prioridade para aluno que continua do semestre anterior: 22 a 28 de julho.
  • Matrículas abertas a todos, por ordem de inscrição: 29 de julho a 9 de agosto.
  • A partir de 10 de agosto, famílias que preencherem o formulário de matrícula serão consideradas em LISTA DE ESPERA, e serão contatadas pela Diretora Escolar para informar sobre a disponibilidade de vagas.
  • Valor do semestre para matrículas feitas até dia 9 de agosto:
    • Turma Curumins, para crianças de 2 anos: $320
    • Turmas de crianças de 3, 4 e 5 anos: $450
    • Turmas de crianças de 6 anos e maiores: $425
    • Adultos: $425
  • Valor do semestre para matrículas feitas a partir de 10 de agosto (5% acréscimo):
    • Turma Curumins, de 2 anos: $336
    • Turmas de crianças de 3, 4 e 5 anos: $472.50
    • Turmas de crianças de 6 anos e maiores: $446.25
    • Adultos: $446.25

Taxa de matrícula (incluída no boleto de cobrança da semestralidade):

  • Aluno novo: $35
  • Aluno retornando do semestre anterior: $20
  • Adultos: $15

Prazo – pagamento à vista

Todos os boletos de matrículas feitas até 9 de agosto devem ser pagos no máximo até dia 13 de agosto, ou terão 5% de acréscimo. Quem matricular a partir de 10 de agosto receberá o boleto com vencimento em até 5 dias da data da sua emissão.

Prazos – pagamento parcelado:

  • O serviço de parcelamento tem uma taxa de 5% aplicada ao valor da semestralidade
  • Matrículas efetuadas até dia 9 de agosto têm direito a parcelar o pagamento em três vezes (vencimento em 13 de agosto, 11 de setembro e 9 de outubro).
  • Matrículas efetuadas entre 10 e 31 de agosto têm direito a parcelar o pagamento em duas vezes (vencimento em 11 de setembro e 9 de outubro).
  • Matrículas feitas do dia 1 de setembro em diante não têm direito a parcelamento. O pagamento deve ser feito em até 5 dias a contar da data do boleto.
  • Boletos que não forem pagos no período devido sofrerão acréscimo de 5%. E outros 5% de multa serão adicionados ao saldo devedor, a cada 30 dias.

***Atenção: nos pagamentos parcelados, a taxa de matrícula e a taxa de 5% são enviadas no boleto da primeira parcela. ***

REGRAS E POLÍTICAS

Reembolso e cancelamento:

  • Em caso de desistências, só haverá reembolso caso a comunicação seja enviada, por escrito, até dia 23 de agosto, para o email abrace.diretoriaescolar@gmail.com. Taxas de matrícula não serão reembolsadas e haverá cobrança de 10% de taxa administrativa.
  • Atenção: a partir de 24 de agosto, não serão concedidos reembolsos.

Formação de turmas:

  • Turma infantojuvenil: o número mínimo para formação de turma é 8 alunos e o máximo é 12, considerando alunos com pagamento em dia. 
  • Turma de adultos: o número mínimo para formação de turma é 9 alunos e o máximo é 13.

Obs.: Caso o pagamento seja feito mas a turma não seja formada, o valor pago será reembolsado integralmente.

Aulas experimentais:

Crianças novas ao programa podem participar de duas aulas experimentais antes da família decidir pela matrícula definitiva, mediante comunicação prévia com a diretoria escolar pelo email abrace.diretoriaescolar@gmail.com. O custo para essas duas aulas é $60, a serem pagos antes da participação nas aulas. Esta taxa é não reembolsável, mas será descontada da semestralidade caso o aluno seja matriculado no mesmo semestre. 

Política de descontos:

– A ABRACE oferece desconto de 10% do valor do curso para o segundo filho e de 15% para o terceiro filho ou filho adicional.

– O desconto não é aplicado às taxas de matrícula, às atividades extracurriculares e não é cumulativo com os demais descontos.

– Filhos de professores têm direito a um desconto de 30% do valor da semestralidade para professores que trabalhem ao menos 80% do semestre.

– O desconto será o mesmo para cada filho, independentemente do número de filhos, e não é cumulativo com os demais descontos.

– Membros do Conselho de Administração da ABRACE, assim como Diretoria Executiva e Diretoria Escolar, e voluntários na coordenação da Biblioteca e do ProJov também têm direito ao desconto de 30% do valor da semestralidade para filhos matriculados no programa.

FALL 2019 REGISTRATION AND PAYMENT DEADLINES (Fall 2019/Spring 2020)

Semester: Sept 7–Dec 7; no class 11/30.

Saturdays 10 am-12 pm (including two 3-hour classes; dates to be determined)

Enrollment Process

Step 1 – Fill out the form: Select the registration form that is right for you. Completing this form for each child is the first step in the enrollment process and is required for everyone.

  1. NEW students, click here
  2. RETURNING students (already enrolled in the Spring semester), click here
  3. Two year-olds (turma Curumins), click here
  4. Adults, click here

Step 2 – Pay: A few days after submitting the form, an invoice will be sent within 7 (seven) days to the email address designated on the registration form. Registration is not complete and child cannot attend classes until payment is received by ABRACE.

Families with open balances with ABRACE will not be eligible to enroll students in the next term.

DEADLINES

  • July 22-28: priority period for returning students 
  • July 29-Aug. 9: open for all (on a first-come, first-served basis)
  • Aug. 10 and beyond: any registrations will be automatically waitlisted. The adult responsible for the student(s) will be contacted by our School Director regarding availability. 

FEES

Registration fee:

  • Returning students (from last semester): $20
  • New students: $35
  • Adults: $15

Program fee:

  • Registrations completed on or before August 9:
    • Children, 2 year-olds: $320
    • Children, 3-5 year-olds: $450
    • Children, ages 6 and above: $425
    • Adults: $425
  • Registrations completed on or after August 10 (5% increase):
    • Children, 2 year-olds: $336
    • Children, 3-5 year-olds: $472.50
    • Children, ages 6 and above: $446.25
    • Adults: $446.25

CANCELLATIONS AND WITHDRAWALS

  • Cancellations made in writing on or before August 23 will be eligible for a refund less the $35 registration fee and a 10% administrative fee.
  • After August 24, no cancellations or refunds will be made.

INSTALL PAYMENTS

  • A 5% fee over the program cost will be applied on all installment payments.
  • Registrations completed by Aug. 9 are eligible for three equal installments (due on Aug. 13, Sep. 11 and Oct. 9).
  • Registrations completed between Aug. 10-31 are eligible for two equal installments (due Sep. 11 and Oct. 9).
  • Registrations completed on or after Sep. 1 are due in full, within 5 days upon issue of invoice.

***For all installment payments, the registration fee and 5% installment fee will be added to the first invoice.***

TRIAL CLASSES

New students may participate in two trial classes before deciding to continue.  The cost for these classes is $60 due prior to attending classes. This fee is non-refundable, but will be applied to the full semester invoice, if the student continues in the same semester that the trial classes took place.

Trial Classes:  New students may participate in 2 trial classes before deciding to continue.  The cost for these classes is $60 due prior to attending classes.  This fee is non-refundable, but will be applied to the full semester invoice, if the student continues in the same semester that the trial classes took place.