Events

ABRACE quer avisar que BRAZIL DAY DC vai pela primeira vez ser no coração de DC On Sunday, October 2, 2011, the Yards Park at Capitol Riverfront, will be transformed as it hosts for the first time an extravagant celebration of the Brazilian culture. BRAZIL DAY DC 2011 will forever claim its welcomed spot as one of Washington DC's most memorable traditions. Join us for this historical celebration. When: Sunday, October 2, 2011 from 10 am to 5 pm Where: The Yards Park at Capitol Riverfront Cost: FREE ADMISSION Para Receber Mais Informação sobre Brazil Day DC, visite ao: http://www.brazildaydc.org/

As aulas de futebol estão começando no 24 de setembro!   Informação sobre Aulas de futebol: instrutor: técnico brasileiro, da IT Soccer (http://www.itouchsoccer.com/) idade: meninos e meninas, de 3 a 5 anos (alunos ou não da Abrace e que falem português) horário: das 9h às 10h, no ginásio coberto do prédio da ABRACE duração: 10 semanas, com início em 24/set valor (turma com no mínimo 6 alunos): U$160.00/aluno ou U$180.00, se não for aluno da ABRACE Formulário de matrícula: https://abracebrasil.org/?page_id=563

Você tem interesse na cultura brasileira? Vontade de conhecer uma nova língua? Venha aprender Português conosco! Na ABRACE o ambiente é repleto da hospitalidade e bom humor dos brasileiros, assim o aprendizado pode ser prazeroso e divertido. Do you have a crush on Brazilian culture? Wish to learn a new language? Come learn Brazilian Portuguese with us! At ABRACE, the atmosphere is filled with the Brazilian hospitality, so learning is fun and rewarding. CURSO DE PORTUGUÊS PARA INICIANTES – PT-101 – Brazilian Portuguese for beginners - PT-101 Objetivo/Goal: Aprender o básico do vocabulário e gramática necessários para participar em eventos sociais e manter breves conversas sobre tópicos familiares, tais como: apresentar-se a outras pessoas, fazer e receber convites, fazer pedidos em restaurantes, etc. Familiarizar-se um pouco mais sobre padrões culturais brasilieiros no que diz respeito a pequenos eventos sociais. Learn the basics of grammar and vocabulary needed to participate in social events and to maintain brief conversations. Topics include:  how to greet and make introductions;  how to send and receive invitations;  how to order in restaurants; etc.   By learning these basics, students will become familiar with Brazilian culture and communication in informal settings. CURSO DE PORTUGUÊS INTERMEDIÁRIO/PRÉ-AVANÇADO – PT-104 – Brazilian Portuguese for intermediate level/pre-advanced students - PT-104 Objetivo/Goal: Para quem já fala português em conversas básicas e quer aperfeiçoar ainda mais a comunicação oral, leitura e escrita. História e cultura brasileiras serão tópicos incluídos no curso. For those of you who are already basic Portuguese speakers and want to improve oral, writing and reading skills, history and cultural aspects are also part of this class. Local/Where: 1367 Chain Bridge Road, McLean, VA 22101 (ABRACE’s school installations at McLean Baptist Church) Horário/When: Aos sabados, das 10h10 as 11h55 on Saturdays, 10:10 to [...]

Aulas na ABRACE recomeçam no dia 10 de setembro, das 10h ao meio-dia. Matrículas e pagamentos, para alunos novos e alunos retornando, serão no mesmo dia, das 9h às 10h. Teremos um esquema especial para receber os pagamentos, dando preferência para cartões de crédito ou débito (lembrem-se de levá-los) mas continuaremos aceitando cheque ou dinheiro. Esquema para entrega de formulários e pagamentos: No Youth Hall, subsolo do prédio de aulas, as seções estarão divididas da seguinte forma: Mesa 1: famílias que já têm ou tiveram alunos na ABRACE Mesa 2: famílias novas, visitando pela primeira vez Mesa 3: pagamentos Mesa 4: inscrição para aulas de futebol (detalhes abaixo) Programa do dia 10/set: A partir de 9h15: formulários de matrícula e pagamentos 10h às 12h: crianças em sala, para aula regular Investimento semestral: Relembrando os valores atualizados para os cursos das crianças, período de 10/set a 17/dez: pré-escola (Pre-3, Pre-4, Pre-5) = U$ 220/aluno alfabetização (Pré-alfa, A1, A2, A3, A4 e turma especial) = U$ 250/aluno Os descontos permanecem os mesmos: 10% no curso (de menor valor) do 2o filho no programa 15% no curso (de menor valor) do 3o filho no programa 30% no valor do curso para filhos de professores Aulas de futebol: instrutor: técnico brasileiro, da IT Soccer (http://www.itouchsoccer.com/) idade: meninos e meninas, de 3 a 5 anos (alunos ou não da Abrace e que falem português) horário: das 9h às 10h, no ginásio coberto do prédio da ABRACE duração: 10 semanas, com início em 24/set valor (turma com no mínimo 6 alunos): U$160.00/aluno ou U$180.00, se não for aluno da ABRACE

Você ensina português para crianças brasileiras ou planeja fazê-lo? Tem interesse em discutir métodos de educação infantil para crianças que não residem no Brasil? Se a resposta for SIM, venha participar da 4a Oficina para professores de Português como língua de herança para filhos de brasileiros, a realizar-se no dia 30 abril de 2011, sábado, na Georgetown University, de 10h00 às 18hs. Haverá um custo simbólico por participante, cujo valor exato informaremos até o dia 13 de abril. Os interessados em participar devem enviar mensagem para o email ProjetoOficinaPortugues@gmail.com, informando nome, email e fone de contato, e posteriormente receberão informações detalhadas e a programação do evento. Entre outros assuntos de interesse para quem trabalha com educação de crianças, filhos de brasileiros, terá grande destaque nesta oficina a análise dos desafios e oportunidades que têm esses ‘falantes de herança’ e orientações/materiais para o processo de letramento. Na programação está previsto tempo para muita troca de idéias e experiências. Tragam as suas! A oficina compreenderá apresentações e exercícios, teoria e prática, e será conduzida por duas das grandes especialistas do ensino de Português como Língua de Herança, as professoras Dra. Clémence Jouët-Pastré (Harvard University) e Dra. Glácia Silva (University of Massachusetts, Dartmouth) e está sendo organizada pelo Programa de Estudos Brasileiros/The Brazilian Studies Program e o Departamento de Espanhol e Português da Georgetown University e pela ABRACE - Associação Brasileira de Cultura e Educação - como parte do programa de aperfeiçoamento de professores de português como língua de herança. Participantes de outras regiões ou Estados: entrem em contato diretamente com o Professor Vivaldo A. Santos, pelo email ProjetoOficinaPortugues@gmail.com, informando nome completo, fone de contato e cidade/Estado em que se encontra, para solicitar formulário especial de inscrição para [...]

Grande oportunidade para adquirir livros e gibis (revistinhas) para seus filhos e para vocês mesmos. Essa iniciativa contribui para a formação de leitores, para que os pais incentivem seus filhos a ler também em português, e ainda gera fundos para a ABRACE. Convidem interessados a participar e a conhecer nossos programas! Já estamos recolhendo doações!! Avisem amigos, parentes, colegas de trabalho que aceitamos livros em português (principalmente infantis mas adultos também), em bom estado, que podem ser entregues ate as 9h30 no dia da feira. Quando: dia 9 de abril, das 10h30 as 12h Local: prédio de aulas da ABRACE – subsolo (sala Youth Hall) - McLean Baptist Church (1367 Chain Bridge Road, McLean, VA 22101). Nota: as aulas das crianças seguem normalmente. No intervalo e no final da aula os alunos poderão passear pelos livros. Especial: no mesmo dia 9, o sr. Augusto, do mercado Eurolatino em Arlington que vende produtos brasileiros, estará na ABRACE com ovos de Páscoa da Lacta e da Nestlé para vender!!! Aproveitem a praticidade e a ótima oportunidade para relembrar como a Páscoa e celebrada no Brasil.